手机浏览器扫描二维码访问
第一百八十八章 遇到一个大难题（第3页）
方丘很快的就返回了种植基地。
“何雪那丫头正在办公室里等你呢，这两天净着急了，你快去看看吧。”
刚回基地，方丘就碰上了赵山林老师。
没聊几句，方丘就往办公室赶。
来到办公室的时候。
方丘发现，何雪果然正在里面等着自己呢。
“你可算回来了。”
见到方丘，坐在办公桌前的何雪，一脸苦笑的站起身来。
“怎么，这商业上，还有事能把你急成这样？”
方丘笑着问道。
“废话，我又不是万能的。”
何雪翻了个白眼，说道：“这个问题，是全国甚至是全世界性的难题，我叫你回来就是帮着想个办法而已，我估计短时间内，你也拿不出解决方案来。”
“哦，什么问题这么难？”
方丘一听，顿时感觉有点意思，当即说道：“说出来我听听？”
“那你可听好了。”
何雪吸了口气，问道：“延龄固本丹，当初在国内发售时的禁忌是：阴虚火旺、阳热速盛、脾胃虚弱者不能服用。”
“这对国人来说，没什么问题，很正常。”
“但是，延龄固本丹现在要在国外发售了，这一点在国际市场上要怎么写？”
果然。
听到这个问题的一瞬间，方丘就紧皱起了眉头。
确实。
这还真是一大难题。
中医的翻译本来就特别困难，要是把这句禁忌中所有有关的病理情况全部按照西医的翻译写出来的话，光这条禁忌就能把说明书写得满满的。
“这可怎么办才好呢？”
方丘暗暗思考着。
“直接翻译是不可能的，我已经找人试过了，根本不行。”
何雪叹息道：“简略翻译我也试过了，也不行，会导致外国人不知其中厉害，很有可能会引起乱吃药的情况，到时候对公司声誉会有特别大的损坏。”
方丘了然点头。
“要是实在想不到，我们的说明书就还是用中文！”
何雪咬牙道。
听到这句话，方丘踌躇的脸上，突然眼前一亮。
“有了。”
看着何雪，方丘笑了。
霍少的闪婚暖妻
陆家有两个女儿，小女儿是天上的月亮，大女儿是阴沟里的死狗。陆妈你长得不如你妹妹，脑子不如你妹妹，身材不如你妹妹，运气不如你妹妹，你有什么资格过得好，有什么资格幸福？陆微言姐姐，你的钱是我的房子是我的，你男朋友也是我的。你就安心地当又穷又没人要的老处女吧。陆一语凭什么？我也肤白貌美大长腿好么？分分钟能找个男人...
万古天帝
人族少年叶寒，身怀神秘功法天帝诀，入大世界中，与群雄争霸，观万族并起！天地苍茫，今朝我主沉浮！小说关键词万古天帝无弹窗万古天帝txt全集下载万古天帝最新章节阅读...
妖夏
盛夏不老不死了上千年，看尽了想到想不到的各种热闹。没想到，她却也成了别人眼里的热闹，在一群不靠谱参谋的参谋下，屡战屡败，屡败屡战本闲初心不改，这本立志要写回言情了！...
闪婚厚爱：误嫁天价老公
简然以为自己嫁了一个普通男人，谁料这个男人摇身一变，成了她公司的总裁大人。不仅如此，他还是亚洲首富帝国集团最神秘的继承者。人前，他是杀伐果断冷血无情的商业帝国掌舵者。人后，他是一头披着羊皮的狼，把她啃得连骨头也不剩。...
雪中悍刀行
这个江湖。有武夫自称天下第二一甲子。有剑仙一剑破甲两千六。有胆小的骑牛道士肩扛两道。但一样是这个江湖，可能是江湖儿郎江湖死，才初出茅庐，便淹死在江湖中。可能对一个未入江湖的稚童来说，抱住了一柄刀，便是抱住了整座江湖。而主角，一刀将江湖捅了个透！临了，喊一声小二，上酒...
斗罗大陆3龙王传说
伴随着魂导科技的进步，斗罗大陆上的人类征服了海洋，又发现了两块大陆。魂兽也随着人类魂师的猎杀走向灭亡，沉睡无数年的魂兽之王在星斗大森林最后的净土苏醒，它要...